palavras...

Quem não vê bem uma palavra, não pode ver bem uma alma.
Qui non vide ben un parola non pote ben vider un anima.
Fernando Pessoa

Si nos parti ab le affirmation del poeta alora on potera dicer que le lingua(ge) es un trinitate que consiste de un anima – le parola –, un spirito – le message que illo transmitte – e un corpore – su pronunciation e/o scriptura.

O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
Le esser human inventava le linguage pro satisfacer su profunde necessitate de lamentar se. ---Lily Tomlin

As pessoas que falam muito mentem sempre, porque acabam esgotando seu estoque de verdades.
Le gentes qui parla multo menti sempre proque illes fini pro exhaurir lor stock de veritates. ---Millôr Fernandes

As palavras são pequenas formas no maravilhoso caos que é o mundo. Formas que focalizam e prendem idéias, que afiam os pensamentos, que conseguem pintar aquarelas de percepção.
Le parolas son parve formas in le meraviliose chaos que es le mundo. Formas que foca e attrappa ideas, que acutia le pensamentos, que conseque picturar aquarellas de perception. ---Diane Ackerman

A palavra Futuro é uma palavra em decadência.
Le parola «futuro» es un parola decadente. ---Octavio Paz

As palavras verdadeiras não são agradáveis, e as agradáveis não são verdadeiras.
Le parolas ver non son agradabile e le agradabile non son ver. --- Lao-Tsé

Opinião pública é o que as pessoas acreditam que as outras pessoas pensam.
Opinion public es lo que le gentes crede que le altere personas pensa. 

Alfred Austin

Tudo já foi dito uma vez, mas como ninguém escuta é preciso dizer de novo.
Toto jam esseva dicite un vice ma como nemo (lo) ascolta il es necessari dicer (lo) de novo. ---André Gide

A palavra é metade de quem a pronuncia e metade de quem a ouve.
Le parola es medietate de ille qui lo pronuncia e mediate de ille qui lo ascolta. --- Michel Montaigne

Uma frase inteligente não prova nada.
Un phrase intelligente prova nihil. ---Voltaire

As palavras, como as abelhas, têm mel e ferrão.
Le parolas, como le apes, ha melle e aculeo. ---Provérbio Suiço

As palavras podem ferir mais do que os punhais; e o tom, 
mais que as palavras.
Le parolas pote ferir plus que pugnales e lor tono plus que illos 
ipse. --- Frederico da Prússia

[Citationes in portugese ab Wikiquote]