18 Feb 2010

haikus

satori
a folha vazia
em simbiose
com a mente

le vacue folio
in symbiose
con le mente


tirésias
final mente
consigo ver
a minha cegueira

final mente
io conseque vider
mi cecitate


zen
atravessar marés
ventos funestos
tempestades
e seguir a rota,
imperturbável,
qual ave aquática,
sem deixar rasto nem sinal

transversar mareas
funeste ventos
tempestas

e sequer le cammino,
imperturbabile,
qual ave aquatic,
sin lassar tracia ni signal


amnésia
rever teu corpo
e anular
todos os anos
e distâncias
a percorrer

revider tu corpore
e annullar
omne annos
e distantias
a percurrer


agro
página branca
o campo ecológico
de cultivo do poeta

pagina blanc
le campo ecologic
pro le cultura del poeta


poetria
poeta
asceta
em contrição
que profere
no papel
silêncios
em oração

poeta
asceta
in contrition
qui profere
sur le papiro
silentios
in oration


samsara
morte
e
renascimento
a
diferença
das
palavras

morte
e
renascentia
le
differentia
del
parolas

[Augusto Cardeal — série originalmente publicada em poetasbrasil]

No comments:

Post a Comment